あなたの街の専門家「エリアマイスター」

在宅ワーク！新聞社のニュースサイト翻訳校閲（チェック）のお仕事＜英語＞＜中国語＞どちらか一か国語でOK

在宅ワークに興味のある方必見！研修あり！未経験でもOK。

日本語（500字程度）→（自動翻訳）→英語・中国語に翻訳された文章を読み、『文章として明らかにおかしくないか？』というレベルのチェックをしていただける方を募集します。

報酬はチェック１記事あたりの単価でお支払い
1人1日10～20記事程度担当
1ヶ月 2～3人シフト制
サイトにアップされた記事を読んでチェック作業を行っていただきます。
リアルタイムでなくても構いませんが、1～2時間以内だとありがたいです。
（実際にお仕事が決まりましたら、レクチャーがあります）

こちらのお仕事は、現時点で実施が確定しているものではございません。
担当可能な方がいらっしゃるかをお聞きしたく募集しております。
***********************

まずは話だけでも聞いてみたい、
興味があるという方は

・「話を聞いてみたい」にチェック
・月に何日くらい作業が可能か（土日祝も可能か）
・作業できる時間帯

をメッセージ欄に記載の上、お気軽に応募下さい！

お仕事詳細

勤務エリアについて

勤務地不問

在宅ワークについて

在宅ワークOK

業務内容詳細

翻訳ソフトで自動翻訳した内容に
おかしいところがないかチェックしていただきます。

■1日の記事数10～20件　
※今後増える可能性あり

■チェックしていただく記事は、日本語で500字程度を想定

■校閲は文章として明らかにおかしくないか？という程度でOK
（例：御堂筋線をmido muscle line→「不可」と判断）

■編集者のようなチェックや文章書き直しなどは不要。

＜業務の流れ＞
文章をチェック
→フォームで担当者を選択
→該当URLを貼り付け
→「OK・NG」の報告
→NGの場合は、グループLINEでURLと間違い箇所を連絡

業務期間

長期

業務形態

業務委託

業務開始予定日

2023/07/01

業務時間

1記事2~3分程度｜1日10〜20件程度
（所要時間1日30分〜1時間）

報酬目安

記事チェック1件につき
平日120円（税込）
土日祝　150円（税込）

こんな人を希望します！

＜語学レベル＞
・それぞれ日常会話がわかるレベル
・それぞれの言語でのニュースなどの文章を読むのが苦にならない（読み慣れている）
・それぞれの語学圏での生活経験がある方歓迎（なくても、読めればOKです）

備考

【注意事項】
こちらのお仕事は、担当できそうな方がどのくらいいらっしゃるかを検討している段階で、ご担当いただける方が一定数集まれば、正式に実施予定です。

業務開始は正式にメンバーが集まり次第となります。
現時点で、実施が決定しているわけではございません。
あらかじめご了承ください。

投稿日時

2023/04/17 - 12:46:53

会社情報

会社名

企業情報

詳細はこちら

応募フォーム

• ← 前へ